June 5th, 2021

Что почитать из современной фантастики?

Что будет с Москвой после ядерной атаки, есть ли продолжение «Игры престолов», можно ли жить на Марсе? Вопросы, на которые вы найдете ответы в книгах фантастов.

У меня есть ощущение, что современные фантасты находятся где-то на периферии литературы. Существует какое-то пренебрежительное отношение к их произведениям и только некоторые добиваются признания. Когда я вижу в книжных магазинах ужасно нарисованные обложки, мне тоже хочется пройти мимо. Особенно это касается изданий отечественных авторов. Но дело не только в дизайне и политике издательств, толкающих авторов включать конвейер бесконечных серий книг. Сегодня читателей сложно удивить, развитие технологий и кинематографа тоже влияют на интерес.

Collapse )


А стану-ка я полиглотом!

А дай-ка я стану настоящим полиглотом, решил я. Дело за малым — надо выучить язык, который не относился бы к трем привычным группам. 

Пока что у меня в активе русский и английский (одинаково), французский приличный, немецкий и польский сносные, а с итальянским и испанским только в этом году закончилась вечная чехарда.  

Много лет назад огромное впечатление на меня произвели китайцы. Когда я их массово наблюдал в тринадцатом округе Парижа, они удивительно бойко говорили по-французски, как будто так и надо. И это полбеды, но в Италии я обнаружил, что местные китайцы — внешне ничем не отличающиеся от парижских - говорят, вот новость, по-итальянски. Сам я в то время в Италии говорил как бы по-итальянски, то есть на самом деле по-французски, придавая своей речи итальянский колорит посредством артиклей и окончаний. А китайцы так и гнали на языке страны проживания! Чем я хуже, подумал я, и довел-таки свой итальянский до какого-никакого ума. 

Другие языковые группы я приберег до того момента, когда научусь твердо отличать испанский от его друзей и не мучиться непрестанным опасением, что опять вместо hablar сказал parlar. Нынче, показалось мне, такой момент настал.

Языки с завитушками вместо буковок отпали сразу. Один мой приятель (кстати, истинный полиглот) выучил иврит. Я ему говорю: 

— Как ты читаешь эти буквы? Они же все одинаковые! 

— Я одинаково и читаю.

Collapse )